- Diệt được virus chưa? - Đang cố đây.
Max với Logan quấn quít chưa?
Tôi chỉ muốn không lỡ giết anh ấy luôn thôi.
Sao chữ bác sĩ lúc nào cũng loằng ngoằng thế?
Mất 5 ngàn cho lão già đó để mua được
đống giấy mà mình đọc còn không nổi.
Joshua, anh làm gì thế?
Giúp đỡ.
Anh muốn giúp hả?
Kiếm cho tôi cái bút chì.
Bút chì!
Tôi có biết về các nghiên cứu của ông và muốn ông giúp tôi...
1 con virus.
Được cấu trúc để tấn công 1 gen đặc trưng...
Đúng. Thực ra chính là tôi...
Vì có người muốn tôi chết...
Tôi không điên. Tôi sẵn sàng trả rất nhiều tiền... Alo?
Bút chì... bút chì...
Bột màu...
Sôcôla chuột. (để bẫy chuột)
Kẹo.
Hơi kỳ nhỉ.
Joshua?
Có anh không?
Bút chì.
- Cái gì thế anh bạn? - Không có gì... không có bút chì.
- Gì đấy? Xem nào - Không có gì.
Thôi nào.
Anh vẽ đấy à?
Đẹp đấy? Cái gì thế?
Cha.
À. Vậy chắc...
...cha thích vẽ. Chắc ông ấy cho chút Picasso vào ADN của anh.
Picasso trong đồ ăn của tôi.
- Tốt đấy. Có sở thích sẽ có việc để làm. - Ở ẩn... ngoài kia nguy hiểm.
- Đúng rồi. - Người ta sợ cái người ta không hiểu.
Ta chưa biết hắn được tạo ra nhằm mục đích gì.
Thế mày được tạo ra làm gì?
Tao nói với mày đấy.
Thưa ngài!
- Ngài có sao không? - Chuẩn bị vận chuyển.
Bọn pháp y đang muốn có 1 tên đột biến còn sống để mổ xẻ.
Cho chúng toại nguyện đi.
Vâng thưa ngài.
Tôi muốn chuyển tên này đi càng sớm càng tốt.
Đừng bắn!
Không!
Đừng bao giờ quay lưng lại với chúng.
Họ thiết kế cô ấy như một chiến binh hoàn hảo - 1 vũ khí.
Rồi cô ấy bỏ trốn.
Trong 1 tương lai không xa,
trong 1 thế giới hỗn loạn, cô ấy bị quá khứ săn đuổi.
Không thể chạy, cô ấy phải chiến đấu
để tìm ra sứ mệnh của mình.
Đây là hộp thư thoại của Donald Lydecker. Để lại lời nhắn sau tiếng bíp.
Tôi đây.
Lâu rồi không nhận được mấy cuộc gọi bí hiểm của ông.
Tôi đang mong ông có thể giới thiệu cho vài người bạn bác sĩ.
Người lần trước trốn mất
vì sợ đám đồng nghiệp của ông thủ tiêu.
Tôi... chờ tin của ông đấy.
Đây rồi!
- Có ai ở nhà không? Chào. - Chào. Max lượn rồi.
Không sao. Thực ra tôi đến gặp anh mà.
Tôi vừa thắng được đống thịt lợn muối. Muốn ăn không?
- Tôi không có tiền. - Không sao.
Coi như tôi xin lỗi cho lần định giết anh.
Chỗ này thoáng đãng nhỉ. Đây là...
Đẹp đấy.
Của tôi đấy.
- Joshua, cái này đáng tiền đấy. - Đẹp thế cơ à?
Đúng vậy. Thiết kế tỉ mỉ thế này mà.
Giờ không còn loại này đâu.
Lấy đi.
- Không, đống thịt lợn muối không đáng thế đâu. - Tôi muốn anh lấy.
- Ờ. Thế thì cám ơn. - Chờ tý.
Joshua!
- Được rồi. - Ừ.
- Ăn ngon nhá. - Thịt lợn muối. Chào.
- Chào. - Chào.
Cho em mượn mấy quyển sách.
Ừ. Anh cũng đang định gọi cho em.
- Thế à? - Ừ.
- Hóa hữu cơ? - Sách đầu gường ý mà.
- Thế anh định nói gì? - Anh đã cố liên lạc với Lydecker.
Tại sao?
Lần trước ông ấy đã nói về việc lần ra 1 đầu mối kỳ bí gì đó.
Đúng kiểu Lydecker.
Mãi không thấy ông ấy liên lạc lại, nên anh kiểm tra thử.
Tháng trước cảnh sát vớt được 1 chiếc xe dưới sông.
Giấy tờ đăng ký tên của Lydecker.
- Ông ta chết rồi? - Người ta không tìm được xác.
Cảnh sát bảo tai nạn kiểu đó khó sống được.
- Họ không biết Lydecker đâu. - Nghe như em đang hi vọng ý.
Ừ thì 10 năm chạy trốn 1 tên, hắn chết cũng thấy nhớ chứ.
Em vẫn còn White mà.
Hắn không giống như vậy lắm.
Anh lấy được bản báo cáo. Xem này,
họ tìm được gần chiếc xe. Như 1 khu mộ nào đấy.
Anh đang kiểm tra các dữ liệu khảo cổ xem tìm được gì không.
- Có thể. - Giờ anh phải ra đây tý.
Làm việc hay đi chơi?
1 phụ nữ liên lạc với Con Mắt.
Đứa con trai 6 tuổi bị bắt cóc.
Con Mắt cũng đi tìm trẻ lạc à?
Đó là bạn của người cấp tin từ lâu của anh. Cảnh sát cũng bó tay rồi.
Cô ấy cũng đề nghị 1 khoản đầu tư lớn
cho bản tin Sự Thật.
- Ôi, tiền làm mủi lòng nhiều người. - Kể cả Con Mắt cũng phải trả hóa đơn đấy.
Tôi thích nó.
Tốt. Để tôi tháo ra cho chị.
Ừ tháo đi. Trông ghê quá.
Thật đáng kinh ngạc.
- Nhìn cách dùng màu kìa. - Vàng hả? Tôi cũng thích.
Ừ, 1 ít vàng, nhưng...
...nét bút mày xanh da trời và đỏ thẫm hài hòa cùng...
...mẫu hình trên nền da cừu khiến tác phẩm thật độc đáo và thú vị. Đúng không?
Phải rồi.
Tôi trả 6 ngàn.
6 ngàn?
Được rồi, 7.
Lấy 7 ngàn trong két ra và cất cái này đi.
À không, để nó ở đây đi.
Tôi muốn hấp thụ năng lượng của nó,...
...thỏa mãn đôi mắt bởi những nét vẽ đắp mãnh liệt phi thường.
Chỉ cần ít bia và thịt lợn muối là ta có 1 bữa tiệc thịnh soạn.
Tôi phải gặp họa sĩ này.
Tôi phải gặp... Joshua.
- Xin chào anh bạn? - Vâng. Ông ấy hơi xấu hổ.
Khách hàng không chỉ muốn treo tranh lên tường.
Họ muốn có cơ hội giao lưu với họa sĩ,
để tiếp xúc với 1 tâm hồn sáng tạo hơn tâm hồn họ.
Ông ấy là thiên tài thật đấy, nhưng không bao giờ ra khỏi nhà cả.
Nhưng ông ấy sáng tác nhiều chứ?
Cám ơn.
Ừ có. Ông ấy vẽ ngày đêm.
Còn không đủ giấy da cừu với màu để giải phóng năng lượng của ông ấy.
Đúng rồi đấy. Thể hiện đi, thể hiện tài năng của mình đi nào.
Đẹp lắm! Đánh vào góc trái kìa. Góc trái.
Tuyệt lắm Josh. Cứ tiếp đi. Thể hiện mình với bức tranh nào.
Cô ấy thích à?
Thích lắm. Cô ấy thích màu sắc ý. Cho ít vàng vào đi.
Đúng rồi. Phang thẳng vào đấy.
Cô ấy thích những nét vẽ đắp phi thường.
Cuồng nhiệt vào. Sáng tạo đi.
Cuồng nhiệt vào anh bạn chó.
Ôi đẹp lắm! Tiếp đi!!
Ôi đẹp quá.
- Joshua... - Sao thế, Josh?
-...đã có thay đổi. - Tốt lắm.
Tôi đã có việc làm, Alec!
Đúng rồi!
À cô ấy còn thích những tờ giấy da cừu, giấy viếc sẵn ý.
Ở đây có nhiều này.
Hay lắm Josh ạ. Đây rồi. Đây rồi. Ta là vô địch.
Nhìn này. Nhìn này. Anh có gì nào? Anh có gì nào?
Tôi cần được giúp. Giúp tôi. Giúp tôi đi!
Tôi đau đầu quá.
Chúng bắt nó giữa đêm. Chúng tôi không nghe thấy gì cả.
- Cảnh sát có đầu mối gì không? - Không. Họ nghĩ chúng là dân chuyên.
Camera giám sát có ghi hình bọn chúng thoáng qua, nhưng...
- ...không nhìn thấy được gì. - Tôi muốn xem.
Có bản sao ở đây.
Chúng có thể là ai chứ?
Chúng tôi đâu phải ai. Chúng tôi vừa mới đến đây.
Chúng có liên lạc gì không? Đòi tiền chuộc?
Tôi muốn đến tự xem xét khu nhà.
Anh phải đến ban ngày khi chồng tôi đi làm.
Anh ấy không biết chuyện này.
Anh ấy không thích Con Mắt lắm.
Anh ấy nghĩ như là... phản động.
Không sao.
Tôi mang mọi thứ có thể giúp ích cho anh.
Giấy khai sinh, học bạ...
Nó là 1 đứa trẻ thông minh.
Nó thắng cuộc thi đánh vần khi mới 4 tuổi. Đó là từ "chasm".
- Tôi còn chả đánh vần được. - Đây là lúc 3 tuổi.
Thằng bé xinh quá.
Tôi...
...mất 2 con đầu lòng khi sinh.
Nó là cả thế giới của chúng tôi.
Sao trong giấy khai sinh lại ghi là...
À ừ...
Tôi dùng tên thật mình là Olsen. Ray dùng họ của chồng tôi là White.
- Ames White? - Chúng tôi đây.
Giây phút hạnh phúc.
Xin hãy tìm con trai chúng tôi.
Cô ấy còn thích hơn bức đầu tiên.
Bảo muốn cùng anh thảo luận về "sự nhạy bén nghệ thuật
đang nở rộ" ...hay cái gì đấy. Của anh đây.
- Rita muốn gặp tôi à? - Ừ. Hơi cuồng nhiệt nhỉ?
Joshua muốn gặp Rita. Thảo luận về...
...nở rộ. - Không nên.
Nên mà. Vì sự nghiệp của tôi.
Josh, anh là 1 nghệ sĩ giỏi.
Nhưng anh cũng là, 1 người chó nữa.
Nghe tôi nói này. Chỉ cần nhìn thấy anh...
là cô ấy sẽ chạy trốn trong sợ hãi.
Sự nghiệp nở rộ sẽ vụt biến, chưa kể mất bao nhiêu tiền.
Người ta sợ những cái khác biệt.
Được rồi, giờ cho tôi xem năng lượng bùng cháy của anh nào.
Đừng thế chứ. Bắt đầu nào.
Chào Joshua. Anh làm gì ở đây?
Tôi thăm ngài họa sĩ tại gia thôi.
Tôi qua lấy đống giấy tờ thôi.
- Tập trung vào. - Kỳ vậy. Tôi để đây mà.
- Giấy tờ như nào? - Giấy trắng với 1 đống chữ loằng ngoằng.
Giấy da cừu!
À...mấy con cừu. Ừ vẽ cừu cũng hay.
- Có khi ở dưới tầng hầm. - Ừ.
Logan gọi.
Có khi chuyện quan trọng đấy. Đi xem thử thế nào đi.
Tôi với ngài họa sĩ sẽ tìm giấy tờ cho.
Được.
Chắc nó ở đâu đó thôi.
- Phải giúp Max. Phải tìm đống giấy tờ virus đấy! - Được rồi. Bình tĩnh nào Joshua.
- Chính hắn. - Vậy em nghĩ sao?
Gieo nhân nào gặp quả đấy thôi.
- Cô ấy không phải người xấu. - Ai bảo cưới hắn.
Cô ấy đâu biết gì về hắn.
Lúc giặt đồ cô ta không thấy vết máu trên áo à?
Nếu biết thì cô ấy đã không tìm đến Con Mắt.
Cô ấy đang tuyệt vọng Max ạ.
Nếu White không bận đi giết bọn em thì hắn có thể lo chuyện đó rồi.
- Trông anh lại thế. - Thế nào?
Là em chưa biết hết chuyện và anh sẽ cho em xem.
Đây là hình ảnh từ camera ngoài sân.
Chúng đã tính toán thời gian để thoát được góc máy quay.
Nhưng chúng không ngờ được cái này.
- Trang trí vườn hoa xấu quá à? - Chờ đã.
Anh sẽ cải thiện hình ảnh phản chiếu.
Đây.
Người đột biến.
Chắc là không đến được chỗ White nên chúng bắt đứa trẻ đi.
Hắn tự chuốc họa vào thân thôi.
Nhưng đứa trẻ vô tội, nó đâu được chọn cha.
Anh không định nhờ em giúp, chỉ cho em biết chuyện thôi.
Wendy có thể là mục tiêu, anh sẽ cảnh báo cô ấy và cố tìm thằng bé.
- Bằng cách nào? - Thấy không?
- Cái gì vậy? - Thẻ nhân viên hay gì đấy.
Anh đang cố cải thiện hình ảnh. Sẽ mất thời gian, nhưng...
...chắc rồi cũng đọc được. Bây giờ...
...anh phải đến đó trước khi người chồng về.
- Em đi cùng anh. - Em đâu cần thế.
Có. Nếu không em cũng chẳng khá hơn hắn.
Đùa à.
Alec, tôi đang muốn cho cậu xem cái này đây.
Joshua được lên tuần báo nghệ thuật.
"Kiệt tác của 1 họa sĩ non trẻ"
"Joshua 1 là âm thanh của 1 tâm hồn tội lỗi
vẫn ẩn chứa nhân cách chưa được khai phá.
Đó là lời nhắn của trái tim."
Nghe hay nhỉ. À Rita, về bức số 2...
- À, khi họ được xem... - Rita, chúng tôi cần lấy lại nó.
Tôi e là không thể được.
- Chị bán rồi à? - Không, nó thuộc bộ sưu tập cá nhân của tôi,
Đây là yêu cầu của họa sĩ. Ông ấy...
... hơi ủy mị.
- Tất cả đây. - Đâu làm thế này được.
Nếu đích thân họa sĩ giải thích thì may ra...
Không được. Rita,
giờ phải làm sao mới lấy lại được nó?
2 bức nữa?
Cô ấy bảo thế mới chịu trả lại bức tranh kia.
Thôi nào, đứng lên bừng cháy nào.
Không vẽ được. Còn Max thì sao?
Muốn giúp Max thì bắt tay vào việc thôi.
Ta cần gì? Màu hả? Có đây rồi.
Cứ thế mà làm thôi.
Vẩy cổ tay tý là xong mà.
Tốt.
Đột biến gen? Chính phủ che đậy?
Cho dù là thật cũng chả liên quan gì đến Ames cả.
Anh ta đã lừa dối cô. Anh ta không phải như bề ngoài đâu.
- Tôi không tin anh. - Tôi xin lỗi nhưng đó là sự thật.
Chúng bắt con cô để hại hắn vì hắn đã làm hại họ.
- Chồng tôi là người tốt. - Hắn làm con cô gặp nguy hiểm.
- Không. - Và còn ở đây thì cô còn gặp nguy hiểm.
Cả 2 ra ngoài đi.
- Chúng tôi chỉ muốn giúp cô. - Ames yêu tôi, yêu Ray, anh ấy...
...không hiểu mày làm gì ở đây, 452?
Đừng nghĩ đến chuyện đó. Quỳ xuống, cả 2 đứa.
- Ames, chuyện gì vậy? - Chúng không hại em chứ? Em có sao không?
- Ames... - Mày làm gì ở đây?
- Tôi đang định hỏi ông đấy. - Mày làm gì trong nhà tao?
Ông phải đang đi làm chứ. Giết người ý mà.
Không phải thế. Nói với em là không phải thế đi.
Chúng nói gì với em?
Là anh.. là Ray...
Anh biết từ đầu đúng không?
Anh biết là
bọn đột biến bắt con ta. Sao anh không nói?
Ames!
- Thằng khốn nạn. - Bọn mày đã bắt con trai tao.
Tao nên bẻ gãy cổ mày, làm cho mày biến khỏi cuộc đời này.
Nhưng tao không phải loại đó.
- Ames. Trời ơi. - Anh xin lỗi.
Đi khỏi đây thôi.
Khoan đã.
Chúng tôi có đầu mối về chúng. Chúng tôi có thể tìm nó cho cô.
- Sao mày lại làm thế? - Tao không làm vì mày.
Mày đáng bị thế lắm, nhưng vợ con mày thì không.
Họ không phải chịu quả báo của mày. Chúng tôi sẽ liên lạc.
Không. Không có sự đam mê.
Bối cảnh nghèo nàn. Sự bố trí bừa bãi và thiếu tập trung.
- Trông giống các bức kia mà. - Gì cơ?
Chúng không bao giờ so sánh được với năng lượng của Joshua 2.
Chuyện này đôi khi xảy ra.
Người họa sĩ bừng sáng chỉ trong 1 khoảnh khoắc rồi vụt tắt.
Coi như đây là bừng sáng kiểu khác đi.
Tôi chỉ cần được nói chuyện với ông ấy,
tôi có thể giúp ông ấy tìm lại cảm hứng.
Không được đâu.
Vậy thì cắt đứt thỏa thuận thôi.
Vẫn chưa nhìn được nhưng không lâu nữa đâu.
- Em sao thế? - Suy nghĩ thôi.
Những thứ em nhìn thấy ở đó,
căn phòng ấm cúng, ảnh gia đình trên lò sưởi,
chiếc lò nướng ở ngoài sân. Mọi thứ trông thật bình thường.
Hôm nay ta đã gây chuyện ở đó.
Mọi thứ chả bình thường được nữa đâu.
Nhưng biết đâu em làm thế này
lại khiến White quay đầu lại, cảm nhận khác về cuộc sống?
- Anh lúc nào cũng lạc quan nhỉ? - Bản tính mà.
Phải.
Kể cả bản tính hắn là tốt thì em cũng chả trông đợi gì.
Mất giấy của Max... mất cảm hứng...
- mất hết. - Không. Sự nghiệp anh chưa kết thúc đâu.
Để tôi cho anh 1 lời khuyên nhá.
Chỉ là vấn đề cung và cầu thôi mà.
Anh phải bật lại họ,
anh không vẽ nữa, bắt họ phải chờ.
Rồi họ sẽ phải xuống nước với anh.
Không, không. Phải diệt được virus. Phải lấy Joshua 2 về.
Ăn cắp.
Ăn cắp hả. Ta mở cửa sổ ra nhá.
Vì tôi sợ mùi màu vẽ làm não anh mềm ra mất rồi.
- Lén lút, ăn trộm là xong. - Nghe tôi nói này.
Nếu làm vậy Rita sẽ biết chắc là chúng ta.
Thế là sự nghiệp tiêu tan.
Nếu ta tiếp tục bán tranh thì anh có thể kiếm cho Max 1 bác sĩ mới.
Có khi mua cả bệnh viện ý chứ. Nhưng giờ phải nói anh làm mất giấy tờ rồi đã.
Nói là bị bọn chó ăn rồi. Nói là anh ăn mất rồi.
Max không làm gì đâu. Tại sao? Bởi vì bên dưới
lớp áo da và cái to to của con gái thì cô ấy là 1 người yếu đuối.
- Joshua? - Thôi tôi đi đây.
Sao thế anh bạn?
Tìm thấy giấy tờ của tôi không?
- Thế là không hả? - ...Alec...bán tranh của tôi rồi...
- Tranh của anh? - Tuyệt lắm. Được 1 thời gian.
Tốt quá còn gì.
Bây giờ Max và Joshua phải nói về bức tranh.
Chờ tý.
- Ừ. - Bức ảnh hoàn chỉnh rồi.
Đây là thẻ của chỗ gọi là Dịch vụ dọn dẹp và phân hủy rác.
Anh có địa chỉ 1 cơ sở gần đây.
- Số 15 Grand. - Rồi.
Tôi phải đi đây. Ta nói chuyện sau nhá.
Tôi là Manticore. X5-452.
Tôi biết các anh bắt con của White. Tôi đã xem camera.
Tôi cũng chả ưa hắn. Nhưng ta đâu thể bắt trẻ con tùy tiện thế được.
Anh cùng đội với hắn à?
Bọn mày là cái quái gì?
Họ tìm thấy gần chiếc xe...
Như 1 khu mộ nào đó.
Biểu tượng Manticore.
Chúng không có mã vạch. Chúng không phải người đột biến, Logan.
- Lạ là em còn không hạ được chúng. - Cái này còn lạ hơn.
Chỗ em tìm thấy là 1 hầm mộ Kiloma từ những năm 1800.
- 1800? Sao lại có biểu tượng Manticore ở đó? - Hỏi hay đấy.
Tìm thấy 1 cái khác ở khu mộ Mesopotanmian, năm 5000 trước công nguyên.
1 cái khác trong lăng Andean ở Chi Lê, năm 2000 trước công nguyên.
Hầm mộ Etruscan thế kỷ thứ 2.
Celtics thế kỷ 7 và còn nhiều nữa. Như 1 con virus xuyên lịch sử.
- Nó nghĩa là gì? - Chỉ đoán được là Manticore,
hay tiền thân của nó đã tồn tại từ rất lâu rồi.
Chúng làm sao có thể làm đột biến gen từ thời đó được.
Có thể không,
nhưng em vừa gặp 2 kẻ sống trong khu mộ Ấn Độ đấy thôi.
Lydecker liên quan gì đến những thứ này?
Anh không biết.
Nhưng ông ta có những bức ảnh từ nơi chúng giữ thằng bé.
Anh không nghĩ ông ta đứng sau tất cả chứ?
Ta còn không biết ông ta còn sống không. Anh đang thử hack vào hòm thư.
Có thể sẽ có gì đó.
Bây giờ em sẽ đến thăm White vậy.
Có thể hắn biết nhiều hơn bề ngoài.
- Em giật cả mình. - Anh xin lỗi.
Em không thấy tiếng chân.
Wendy...
Để anh nghe.
Alo?... Vâng...
- Con tôi? Ai đấy? - Ames! Ray à?
- Đừng chọc giận chúng! Đừng... - Anh muốn bao nhiêu?...
Sao chúng tôi biết nó còn sống?
- Ray? Ray? - Ray, mẹ đây!
Đừng lo con, bố mẹ đến đây... Alô? Alô?...
Vâng...
Chúng tôi tới ngay.
Ta có gọi cảnh sát không?
Không. Chúng bảo ta phải đến mình nếu không sẽ giết nó.
Wen... em biết anh yêu em đúng không?
Em biết.
- Gì thế? - Em đang ở đâu?
Theo bọn họ. Họ vội vã ra ngoài. Chắc sẽ gặp bọn bắt cóc.
Anh vừa vào được hòm thư của Lydecker.
Có tin nhắn từ 1 nhà khảo cổ đang nói chuyện dở với ông ấy.
Sao thế này? Chúng đâu rồi.
Chúng không đến đâu.
Sao lại thế? Sao anh biết?
- Anh đã dàn dựng mọi chuyện. - Cái gì? Anh làm việc này?...
- Ray đây? Tôi muốn con tôi! - Nó không còn là con em nữa.
Có 1 sự di truyền gen nào đó qua nhiều thế hệ.
Cô gái được chọn bị bắt phải sinh con.
Em được chọn cho anh. Bình thường ngay sau sinh
họ sẽ khử người phụ nữ.
Nhưng anh đã mắc 1 sai lầm -
anh đã yêu em.
Nhưng em... em không chịu để yên mọi chuyện.
Khi anh đưa Ray đi, em đã không thể chịu được.
Em ra ngoài và tự tìm nó.
Luôn là 3 đứa bé. Chúng giết 2 đứa đầu.
Max, vợ White bị xảy thai 2 lần trước khi có Ray.
Anh không muốn, nhưng giờ anh không còn lựa chọn nữa.
Cảnh sát sẽ chỉ biết ta đến gặp bọn bắt cóc.
Chúng lật mặt và em bị giết.
Khi xong việc, chúng giết người mẹ.
Anh sẽ tự bắn 1 phát.
Anh là cái gì?
Tôi là tương lai.
Tạm biệt tình yêu của tôi.
Mày làm thế chưa đủ à?
Mày nghĩ mày với cái bọn Manticore nhãi nhép kia đặc biệt à?
Bọn đột biến ăn hại.
Mày nghĩ đống gen nhân tạo với đống thí nghiệm hóa học
của bọn nó là tương lai loài người à?
Mày không biết đang chống lại cái gì đâu.
Đáng nhẽ tao nên bẻ gãy cổ mày từ trước.
Mày không thể vì mày quá yếu.
Đau đớn là ảo tưởng của tri giác.
Đứng yên!
Ông đang cầm 1 tác phẩm nghệ thuật khá đắt tiền và quý giá đấy.
Tôi biết.
Joshua? Là anh à?
Tranh của tôi. Joshua 2.
Tôi đã bảo người đại diện nếu muốn lấy lại anh chỉ cần đề nghị trực tiếp.
Tôi trực tiếp đây. Trả lại nhá!
Được, nhưng không cho tôi nhìn anh à?
Xin lỗi!
Joshua! Cứ để tôi nhìn anh, anh có thể lấy lại bức tranh, và
- tôi sẽ giải thích với cảnh sát. - Cảnh sát?!
Đúng, anh đã bật báo động. Họ đang đến.
Kỳ quá vậy.
Joshua! Vẻ bề ngoài của anh không quan trọng đâu.
Cô...chạy trốn trong sợ hãi.
Joshua, không quan trọng đâu.
Tôi hứa đấy.
Mọi chuyện hợp lý rồi.
Tác phẩm đầu tay của anh...
là tiếng lòng của người nghệ sĩ lần đầu nhìn thấy thế giới,
niềm vui của cuộc sống và sự tự do.
Nhưng rồi nhận ra anh không phải 1 phần của thế giới.
Người ta sợ những cái họ không hiểu.
Anh tốt với chúng tôi quá.
Hãy vẽ cho mình. Sáng tạo là cách để tầm hồn anh tồn tại.
Đừng làm vì chúng tôi, chúng tôi không xứng đáng.
- Anh thật đặc biệt. - Là đầu tiên... nên đặc biệt.
Anh... là...
Joshua có một...
và duy nhất.
Cô ấy không an toàn nữa. Ta phải đưa cô ấy ra ngoài thị trấn.
Còn White?
Anh gọi Matt Sung, nhờ anh ấy khám nhà.
- Không có dấu vết của hắn. - Vậy là mai hắn về
cái tổ chức chính phủ bí mật kia. Không thể chạm tới được.
Chúng rất biết xóa dấu vết của mình.
Có vẻ chúng làm việc này cả ngàn năm rồi mà.
Vấn đề là chương trình này để làm gì? Ai đứng sau nó?
Và chúng muốn làm gì với Ray?
- Con làm tốt không? - Tốt lắm Ray ạ. Tốt lắm.
- Mẹ con không nghi ngờ gì cả. - Ước gì mẹ hiểu.
Bố cũng thế. Nhưng đành phải thế này thôi.
Đến lúc con ở với những người như ta rồi.
- Bố có đến thăm không? - Khi đến lúc.
Bố yêu con.
Bố sẽ nhớ con lắm đấy.
Con được thế này là tốt rồi.